繼昨日翻譯完成、打好電子檔之後，今日再把摘要完成，我終於解決了老邱的教哲英文翻譯 (灑花)
足足15頁，10天翻完。有些句子要花好一番力氣才看的懂。真是的，為什麼就不寫白話一點呢 (皺眉~ˇ~")
我是先用手寫翻譯出來(這樣才能利用零碎時間)，再一字字key上去。以下是我驚人的手寫翻譯成果：
好像共有20幾頁吧，用補習班的廣告DM背面寫的。看那密密麻麻的原子筆筆跡，真是有成就感啊! (啥)
雖然看不清楚，其實上面都是我潦草的國字囧
經過這一番訓練(?)後，我對英文的閱讀又更熟練了呢~潛在課程的那份hooks算什麼~~~~~~~~~~( ′ - `)y-～ (翹腳)
足足15頁，10天翻完。有些句子要花好一番力氣才看的懂。真是的，為什麼就不寫白話一點呢 (皺眉~ˇ~")
我是先用手寫翻譯出來(這樣才能利用零碎時間)，再一字字key上去。以下是我驚人的手寫翻譯成果：
好像共有20幾頁吧，用補習班的廣告DM背面寫的。看那密密麻麻的原子筆筆跡，真是有成就感啊! (啥)
雖然看不清楚，其實上面都是我潦草的國字囧
經過這一番訓練(?)後，我對英文的閱讀又更熟練了呢~潛在課程的那份hooks算什麼~~~~~~~~~~( ′ - `)y-～ (翹腳)
全站熱搜
留言列表
